Aller au contenu
Callmenta
Mentions légales

Politique de confidentialité

Traitement et conservation des données personnelles, et droits des personnes concernées, dans le cadre de la loi turque n° 6698 (KVKK) et du RGPD.

Date d'entrée en vigueur : 19 octobre 2026 - dernière mise à jour : 05.11.2026

1. Responsable du traitement

Callmenta Çağrı Merkezi Teknolojileri A.Ş. - Çınarlı Mah. 1572 Sok. No:33, Konak / İzmir. L'entité désignée par « Callmenta » dans le présent document est le responsable du traitement au sens de la KVKK.

2. Catégories de données personnelles traitées

  • Marketing: Statut d'abonnement à la newsletter, ouvertures et clics des e-mails.
  • Identité : nom, prénom.
  • Contact : e-mail, téléphone, informations de l'entreprise (le cas échéant).
  • Opération client : objet de la demande, contenu du message, demandes de démo.
  • Sécurité des opérations : adresse IP, informations navigateur, journaux de session, données de logs.
  • Enregistrements d'appels (clients bénéficiant du service d'opération) : enregistrement audio client-agent, transcription, résultats d'analyse IA - strictement dans le cadre du contrat de service.

3. Finalité du traitement et fondement juridique

Vos données personnelles sont traitées aux fins suivantes :

  • Envoi des annonces de service et de la newsletter hebdomadaire (chaque message contient un lien de désabonnement)
  • Réponse à vos demandes et réclamations
  • Gestion des processus de démo, de vente et de proposition
  • Fourniture du service et exécution du contrat
  • Mesure de la satisfaction et amélioration de la qualité de service
  • Respect des obligations légales
  • Sécurité de l'information et prévention de la fraude

Fondement juridique : consentement explicite, formation / exécution du contrat, obligation légale, intérêt légitime (art. 5/2 KVKK ; art. 6 RGPD).

4. Transfert de données

Vos données personnelles peuvent être transmises aux partenaires commerciaux, fournisseurs, autorités publiques compétentes et fournisseurs d'infrastructure, dans la mesure nécessaire à la prestation du service, conformément à la législation et de manière limitée à l'objectif. Les transferts à l'étranger ne sont effectués que dans le respect des conditions de l'article 9 du KVKK. Les analyses d'appels sont réalisées grâce à CALLAII, le modèle d'intelligence artificielle développé par Callmenta. CALLAII n'est pas un service d'IA externe appelé via une API. Il fonctionne sur des serveurs loués par Callmenta auprès d'Amazon Web Services, situés dans l'Union européenne (Allemagne, avec la Suède en secours). Les contenus des appels ne sont pas envoyés à un service d'IA tiers et ne sont pas utilisés pour l'entraînement du modèle.

5. Durées de conservation

Les durées de conservation varient selon la catégorie de données :

  • Abonnement à la newsletter: Tant que l'abonnement est actif ; après désabonnement, l'adresse est conservée uniquement pour ne plus vous écrire
  • Demandes de contact : 24 mois maximum
  • Enregistrements d'appels (organismes opérationnels) : Les enregistrements audio sont, en principe, conservés chez le fournisseur de central de l'organisme. Si nous conservons une copie, la durée par défaut est de 1 an. Si la réglementation applicable à l'organisme prévoit une durée plus longue (par exemple 3 ans pour la vente par téléphone), cette durée s'applique. Les transcriptions des conversations sont supprimées après 2 ans.
  • Enregistrements d'appels (clients d'opération) : durée prévue au contrat, 5 ans maximum
  • Logs de sécurité des opérations : 6 mois à 2 ans

6. Droits des personnes concernées (art. 11 KVKK)

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

  • Savoir si vos données personnelles sont traitées
  • Obtenir des informations sur les données traitées vous concernant
  • Connaître la finalité du traitement et sa conformité
  • Identifier les tiers en Turquie ou à l'étranger destinataires des transferts
  • Demander la rectification en cas de données incomplètes ou erronées
  • Demander l'effacement ou la destruction de vos données (art. 7 KVKK)
  • Demander la notification de ces opérations aux tiers concernés
  • Contester une décision résultant d'un traitement automatisé
  • Obtenir réparation d'un préjudice causé par un traitement illicite

7. Politique cookies

Notre site web n'utilise que des cookies essentiels pour la session et la sécurité (connexion, préférence de langue, sécurité des formulaires). Votre choix de thème est stocké dans votre navigateur. Nous n'utilisons aucun cookie de marketing ou de suivi tiers. Vous pouvez gérer les cookies via les paramètres de votre navigateur.

8. Mesures de sécurité

Vos données personnelles sont chiffrées lors du transfert via TLS 1.2 et supérieur. Les bases de données, les sauvegardes et le stockage de fichiers sont conservés sur des disques chiffrés chez notre fournisseur d'infrastructure. Les champs sensibles tels que les données de santé, les numéros d'identité et les informations bancaires sont en outre chiffrés au niveau de l'application. L'accès est restreint par une autorisation basée sur les rôles, l'authentification à deux facteurs (2FA) est disponible et les accès sont journalisés. Les fichiers téléversés sont scannés pour détecter les logiciels malveillants et les composants logiciels sont scannés chaque semaine contre les vulnérabilités connues. Pour les organismes bénéficiant du service opérationnel, l'option Edge Local garantit que les données ne sont jamais transférées vers les serveurs Callmenta.

9. Demande et contact

Vous pouvez exercer les droits prévus à l'art. 13 KVKK par e-mail à info@callmenta.com, par courrier à Çınarlı Mah. 1572 Sok. No:33, Konak / İzmir ou via notre adresse KEP. Vos demandes sont traitées dans un délai maximal de 30 (trente) jours. Le traitement est en principe gratuit ; les tarifs fixés par la Commission turque de protection des données personnelles peuvent toutefois s'appliquer.

Connexions du compte Google et données utilisateur Google

La connexion de votre compte Google à Callmenta est facultative. Une fois connectée, nous n'accédons qu'aux données nécessaires à la fonctionnalité décrite ci-dessous, et uniquement dans la mesure où vous y avez consenti.

Quelles données Google nous utilisons

  • Connexion via Google : l'adresse e-mail de votre compte Google, votre nom et votre identifiant de compte Google. Nous les utilisons uniquement pour vous identifier et vous permettre de vous connecter au panneau.
  • Google Agenda et Google Meet : les événements de votre agenda et les créneaux occupés ou libres. Nous les utilisons pour suggérer des créneaux de réunion sans conflit, ajouter une réunion créée depuis le panneau à votre agenda via un lien Meet et afficher votre agenda dans le panneau.
  • Paramètres de signature Gmail : la liste de vos adresses d'envoi Gmail et vos paramètres de signature. Nous les utilisons uniquement pour écrire la signature d'e-mail préparée dans le panneau dans vos paramètres Gmail. Nous ne lisons, n'envoyons ni ne supprimons vos e-mails.
  • Google Drive : uniquement si un administrateur de l'entreprise le connecte, nous utilisons l'espace Drive sélectionné par l'administrateur pour y déposer les documents de l'entreprise et les enregistrements d'appels, et les en récupérer.

Comment nous les stockons

Les clés d'accès que vous fournissez pour la connexion Google Calendar et Gmail, ainsi que les clés d'accès du compte Google Drive utilisé pour les documents de l'entreprise, sont stockées de manière chiffrée dans notre base de données. Les informations de calendrier et de signature ne sont traitées que pour activer la fonctionnalité concernée. Vous pouvez supprimer la connexion à tout moment via les écrans Connexions et Signature e-mail du panneau, via l'onglet Stockage des paramètres d'entreprise pour Drive, ou via la page des autorisations de votre compte Google (myaccount.google.com/permissions). Lorsque vous supprimez la connexion depuis le panneau, nous supprimons vos clés d'accès.

Nous ne partageons avec personne

  • Nous ne vendons pas vos données Google et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
  • Nous ne transmettons pas vos données Google à des tiers. Elles sont uniquement conservées dans notre infrastructure d'hébergement pour faire fonctionner le service, ou partagées avec une autorité compétente en cas d'obligation légale.
  • Nous n'utilisons pas vos données Google pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle générale ou d'apprentissage automatique.
  • Nos employés ne consultent pas vos données Google, sauf si vous y avez expressément consenti pour un support, ou en cas d'obligation de sécurité ou légale.

Politique de données utilisateur des services API Google

L'utilisation par Callmenta des informations obtenues via les API Google et leur transfert vers d'autres applications sont conformes à la Politique de données utilisateur des services API Google, y compris les conditions d'utilisation limitée.

Callmenta's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Callmenta UYAP Köprüsü tarayıcı eklentisi

Callmenta UYAP Köprüsü, avukatın UYAP Avukat Portal'da kendi açtığı dosya ekranındaki bilgiyi, avukat onaylarsa Callmenta hesabındaki dava dosyasına aktaran bir Chrome eklentisidir. Eklenti yalnız siz simgesine bastığınızda ve yalnız açık olan sekmede çalışır.

Eklenti hangi bilgiyi okur ve gönderir

  • Dosya künyesi: esas numarası, birim ya da mahkeme adı ve dava türü.
  • Dosya geçmişi (safahat): işlem tarihi, işlem türü ve açıklaması.
  • Duruşma tarihleri ve yeri.
  • Taraflar: ekranda görünen taraf adı, sıfatı ve vekil adı.

Eklenti neyi okumaz, neyi göndermez

  • Elektronik imza PIN'iniz, UYAP ya da e-Devlet parolanız ve portal oturum çerezleriniz eklentiye girmez, Callmenta'ya gönderilmez.
  • T.C. kimlik numarası okunmaz.
  • Evrak ve belge içerikleri okunmaz, indirilmez.
  • Eklenti UYAP'ta gezinmez, bağlantı tıklamaz, sorgu yapmaz, zamanlanmış ya da arka planda çalışmaz.
  • Gezinme geçmişiniz ve başka sitelerdeki verileriniz okunmaz.

Okunan bilgi gönderilmeden önce eklentide size gösterilir. Gönder düğmesine basmazsanız hiçbir şey Callmenta'ya gitmez.

Nerede saklanır

Gönderdiğiniz bilgi şifreli bağlantıyla yalnız Callmenta sunucusuna gider ve hesabınızdaki dava dosyasına yazılır. Diğer dosya verilerinizle aynı koşullarda saklanır, bu politikanın önceki bölümleri ona da uygulanır. Dolu bir alan gelen bilgiyle ezilmez, farklı değer onayınıza düşer. Tarayıcınızda yalnız kurulum kodu saklanır. Eklentiden "Bağlantıyı kaldır" dediğinizde ya da eklentiyi sildiğinizde kod tarayıcıdan silinir. Bağlantıyı paneldeki UYAP Aktarımı ekranından kaldırdığınızda kod bir daha kabul edilmez.

Kimseyle paylaşmıyoruz

  • Eklentinin aktardığı bilgiyi satmayız, reklam için kullanmayız, üçüncü kişilere aktarmayız.
  • Eklenti başka bir sunucuya veri göndermez, ölçüm ya da reklam aracı içermez, uzaktan kod yüklemez.

Müvekkil bilgisinin aktarılmasına ilişkin meslek ve KVKK yükümlülükleri avukata aittir. Eklenti yalnız sizin açıp onayladığınız dosyayı aktarır.

L'interprétation du présent texte repose sur la loi turque n° 6698 (KVKK) et sa réglementation d'application. Pour toute question, accédez à la page de contact.